The O.C. 4. Sezon 3. Bölüm

Cohenlar’ın evinde Şükran Günü sabahı yaşanmaktadır ve aile hala Meksika’da olanları tartışmaktadır. Bu arada Volchok şehre dönmüştür ve Ryan intikam almak için sabırsızlanmaktadır. Sandy, önce Ryan’ı sakinleştirmeye çalışsa da sonunda Volchok’la yüzleşmesini sağlar. Julie’nin davranışları Kaitlin’i uzaklaştırır ve Dr. Roberts’la olan ilişkisini de tehlikeye atar. Bu arada tatilde ailesini ve Seth’i ziyaret etmeye hazırlanan Summer bunu yapıp yapamayacağını sorgulamaktadır. Öte yandan sevgili kızının Avrupa seyahati sırasında bir Fransız ile evlendiğini duyan Veronica, Taylor’ı evden kovar.