The O.C. 4. Sezon 2. Bölüm

Ryan ve Seth, Volchok’tan intikam almak için Meksika’ya gider. Bu arada Seth, Meksika’da aradığı şeyi bulmasına yardımcı olacak yeni arkadaşlar edinir. Sandy ve Kirsten ise onların peşinden gider. Harbor Lisesi’nin yeni disiplin komitesi başkanı ise Kaitlin ve Julie’yi aynı iş için beraber görevlendirir. Üniversiteli Summer ise hippi arkadaşlarıyla beraber bir ağacı kurtarmak için eylem yapmaktadır. Bu arada Taylor, Summer’a süpriz bir ziyarette bulunur.