V 1. Sezon 9. Bölüm

Keskin nişancı kontrolleri altında olan Erica, beşinci köşe yazarlarının isimleri ile sabit diskin yerini açıklamasını istiyor. Kyle bilgiyi almak için ne gerekiyorsa yapmaya hazır, ama Peder Jack biraz suskun. Ryan Valerie'ye kendisiyle ilgili gerçeği söyler. İnkar ediyor ve bu süreyi ondan saklamasının inanılmaz olduğunu düşünüyor. Tyler'a gemideki canlı program için nitelikli olduğu söyleniyor ama annesinin tepkisi konusunda endişeli. Lisa ziyarete düşer, ancak Erica'nın tepkisini gördüğünde onun için şaşırtıcı önerilerde bulunur. Anna öğrenir ...