Traces 1. Sezon 1. Bölüm

Emma Dundee’ye geri döner, ancak İskoçya’ya geri dönmek annesinin cinayetiyle ilgili anılarını depreştirir ve bu cinayeti çözebilecek tek kişinin kendisi olduğuna karar verir. Polislerle ilk gününde kendini, üç kişinin yanarak öldüğü bir kulübün enkazını ayıklarken bulur.