Lie To Me 3. Sezon 1. Bölüm

Dr. Cal Lightman ve ekibi, bir bombalama olayını araştırmak için görevlendirilir. Olayın arkasında yatan gerçekleri ortaya çıkarmak için yalan söyleyen şüphelilerle yüzleşirler ve karmaşık bir suç ağını çözmek zorunda kalırlar. Bu süreçte, Lightman ve ekibi gerçeği ortaya çıkarmak için tüm yeteneklerini kullanırlar. "In the Red" ifadesi, finansal olarak zararda olmayı ifade eden bir deyimdir ve bu bölümdeki karmaşık ve tehlikeli durumu simgeler.