Boardwalk Empire 1. Sezon 3. Bölüm

Beklenmedik bir görgü tanığı, orman katliamının faillerini ifşa edeceğini söyler, bunun üzerine Eli ve Ajan Nelson Van Alden hızla hastaneye koşturur. Nucky, Lucy ile olan ilişkisini yeniden gözden geçirirken Margaret, Ritz'deki lüks bir Fransız giyim mağazasında çalışmaya başlar. Chalky'nin timi, Mickey Doyle'un kaçakçılık operasyonunu devralmanın bedelini ağır öder ve bunun üzerine Chalky, Nucky ile aralarındaki bağı sorgulamaya başlar. Angela'nın sadakatinden şüphelenen Jimmy ise, batıya doğru yola çıkar.