1. Bölüm

"Kaptan", görünenin ardındaki adamı, yani Derek Jeter'i anlatan etkileyici bir anlatıdır. New York'ta büyük bir değişimin yaşandığı dönemde Derek Jeter'ın Yankees'e gelişi, zor durumdaki takımı beyzbolun seçkin takımları arasına sokar. Derek'in Onur Listesi'ne layık bir kariyeri varken, ikinci evi onu bir insan olarak şekillendirir. Derek'in kazanmaya olan bağlılığı, hem taraftarların hem de nefret edenlerin ince çizgili giyen bu adamı öğrenmesini engelleyen kişisel bir fedakarlık gerektirir.