1. Bölüm

Ronja'nın hayatı bundan daha heyecanlı olamazdı. Korkulan soyguncu lideri Mattis'in kızı olarak, Orta Çağ'dan kalma bir İskandinav kalesinde büyür. Ronja, etrafındaki dünyayı keşfetmeyi öğrenen cesur bir kıza dönüşür ve çok geçmeden kendini soğuk, büyük kalenin duvarlarının arkasında olduğundan çok daha rahat hisseder. Ronja, baskınları sırasında Birk adlı çocukla tanıştığında, gelişen dostluklarının ne gibi sonuçlara yol açacağı hakkında hiçbir fikri yoktur: Birk, rakip bir soyguncu çetesinin oğludur, bu yüzden Ronja'nın onunla herhangi bir teması yasaktır. İkisi birlikte ormana kaçarlar çünkü hiçbir yasak, dostluklarının gücünden daha güçlü olamaz. Ama sonra acımasız vali, ormanı soygunculardan sonsuza kadar temizlemek için ortaya çıkar.