1. Bölüm

2005 yılında, Fransa'da bir banliyöde düzenlenen uyuşturucu baskını ve bu baskında paramparça olan bir aile. Parlak bir öğrenci olan Driss, aile işini devralır ve kendini bir sarmalın içinde bulur. Karşısında onu durdurmak için elinden gelen her şeyi yapmaya hazır, hırslı genç polis William vardır. Aralarındaki bu dur durak bilmeyen mücadele onları banliyölerden Ourika vadisine kadar götürecektir.