Bron/Broen

Eski bir tanker rotasından saparak doğrudan Øresund Köprüsü'ne yönelir; bu köprü, dedektifler Saga Norén (Sofia Helin) ve Martin Rohde’yi (Kim Bodnia) ilk kez bir araya getiren ünlü suç mahallidir. Malmö Sahil Güvenlik ekibi acilen tankerle iletişime geçmeye çalışır, ancak yanıt alamazlar; çağrıları, geminin köprüsünde yankılanıp kaybolur. Nihayet gemiye çıktıklarında mürettebatın kayıp olduğunu fark ederler, ancak alt güvertede zincirlenmiş halde üç İsveçli ve iki Danimarkalı genç bulurlar. Malmö Emniyet Müdürlüğü’nden Saga Norén derhal davayı üstlenir, ancak olayda Danimarkalı kurbanlar da bulunduğundan eski iş ortağı Martin Rohde ile temasa geçer ve ikili, bu gizemli ve karmaşık vakayı araştırmaya koyulur.

1. 1

   

   1. Bölüm Malmö belediye meclisi başkanı, Kopenhag ile Malmö arasındaki Öresund köprüsünde Danimarka-İsveç sınırında ölü bulunur. Ceset bel… 21 Eylül 2011 58dk ★ 7.3
2. 2

   

   2. Bölüm Daniel Ferbé'nin arabasındaki yerleştirilen bomba patlamaz. Fakat bunun yerine, arabanın CD çalarından, katilin mesajını içeren b… 28 Eylül 2011 59dk ★ 7.2
3. 3

   

   3. Bölüm Katil, kötüleşen toplumdaki insanların sayısının artmasına dikkat çekmek için; evsiz bir adamı kaçırır ve hayatta kalması için d… 5 Ekim 2011 58dk ★ 7.7
4. 4

   

   4. Bölüm Katilin suçlarını dikkatlice planladığını bilen Saga ve Martin, onun beklemediği bir şey yaparak onu, hazırlıksız yakalayıp yakal… 12 Ekim 2011 58dk ★ 8.0
5. 5

   

   5. Bölüm Katil, aynı gün Malmö ve Kopenhag'da dikkatlice senkronize edilmiş şiddet suçları işlemeleri için bir dizi şizofren hastayı eğitm… 19 Ekim 2011 58dk ★ 7.9
6. 6

   

   6. Bölüm Üniforma giymiş biri, kirli bir polisi öldürür. Dedektifler, bu cinayeti de aradıkları katilin işlediğine inanırlar. Ve her geçen… 26 Ekim 2011 58dk ★ 7.8
7. 7

   

   7. Bölüm Bir otobüs dolusu çocuk kaçırılır ve öldürülmekle tehdit edilir. Polis, kaçıran kişinin katil olduğuna inanır ve av devam eder. 2 Kasım 2011 58dk ★ 7.5
8. 8

   

   8. Bölüm Dedektifler bir polisin olaya karıştığından şüphelendikleri için, katilin bir profili oluşturulur ve birkaç polis bu profile uyar… 9 Kasım 2011 58dk ★ 7.5
9. 9

   

   9. Bölüm Suçlunun maskesi düştüğünde, olaylar daha da gerçekliğe yaklaşır. 16 Kasım 2011 58dk ★ 7.8
10. 10

    

    10. Bölüm Sezon Finali Suç dalgası çözülmüştür. Ancak, birçok konu askıda kalmıştır. 23 Kasım 2011 58dk ★ 8.4