Bölüm I

Alain Chabat Astérix (voice) Gilles Lellouche Obélix (voice) Anaïs Demoustier Metadata (voice) Laurent Lafitte César (voice) Thierry Lhermitte Panoramix (voice) Géraldine Nakache Bonemine (voice) Jean-Pascal Zadi Potus (voice) Grégoire Ludig Abraracourcix (voice) David Marsais Bibus (voice) Jérôme Commandeur Maman César / Blackangu… Fred Testot Fastanfurious (voice) Jeanne Balibar Apotika (voice) Grégory Gadebois Aplusbégalix (voice) Alexandre Astier Ordralfabétix (voice)